الرئيسية/فرص العمل في ألمانيا/Technology Marketing Manager

🌐 تقديم مباشر عبر الموقع الرسمي للشركة

DINمعيار التقديم: DIN 5008

Technology Marketing Manager

🏢Neuralconcept📍Lausanne📅اليوم

🌐General💼Vollzeit🇩🇪المستوى اللغوي الإلزامي: B1/B2

🌐تقديم مباشر عبر الموقع الرسمي للشركة

التقديم عبر موقع الشركة الرسمي

يتم التقديم لهذه الفرصة مباشرة عبر بوابة التوظيف الرسمية الخاصة بـ Neuralconcept بدون أي رسوم أو وسطاء.

🌐التقديم الآن عبر موقع الشركة الرسمي ↗تجهيز خطاب الدافع (Anschreiben) لهذه الوظيفة

💡دليل التقديم في استمارة الشركة الرسمية (Bewerbungsformular):

1️⃣جهّز ملف سيرتك الذاتية (Lebenslauf) وخطاب الدافع (Anschreiben) بصيغة PDF.
2️⃣اضغط على زر التقديم الرسمي أعلاه لفتح استمارة جهة العمل المباشرة.
3️⃣في استمارة الشركة: املأ اسمك وبريدك وارفع ملف PDF في خانة (Lebenslauf / Unterlagen) ثم اضغط (Bewerbung absenden).

🛡️جميع الوظائف من مصادر رسمية معتمدة في ألمانيا ولا توجد أي رسوم وساطة.

📋

نبذة ومسؤوليات العمل

نظرة شاملة على المهام التشغيلية اليومية والدور الوظيفي داخل المؤسسة

Aufgaben & Verantwortung

🏢سياق الدور في Neuralconcept:

About the role We are looking for a Technology Marketing Manager to turn Neural Concept’s platform, technology, and long-term vision into compelling stories for engineers and executives.

المهام والمسؤوليات الأساسية (Kernaufgaben):

✓This role sits at the intersection of product, engineering, marketing, and go-to-market .

✓You will develop a deep understanding of Neural Concept’s technology and work closely with leadership and cross-functional teams to create and continuously improve how our platform is explained to enterprise audiences.

✓Your work will directly shape how global enterprises perceive Neural Concept: not as a point solution, but as an intelligence layer that brings AI into engineering workflows , helping Global 2000 engineering leaders design better products faster.

✓This is a high-impact role with significant autonomy, offering the opportunity to take ownership of complex topics, shape Neural Concept’s technical and market narrative, and potentially grow into leading a product marketing team as the company scales.

✓What you will do Technology & Product Narrative Develop a deep, hands-on understanding of Neural Concept’s platform, technology, and roadmap.

✓Act as a primary internal reference for market-facing technology and product narratives.

✓Turn complex technical concepts into clear explanations, examples, and value stories for engineering and executive audiences.

✓Work closely with leadership and Product to ensure alignment between vision, roadmap, and market messaging.

✓Messaging & Positioning Framework Structure and maintain the core messaging framework in collaboration with leadership and Sales Enablement.

✓Define how Neural Concept’s technology is positioned across personas, industries, and use cases.

✓Ensure consistency and clarity across all market-facing materials (website, flagship assets, campaigns).

✓Clearly articulate technical differentiation and competitive positioning in a factual, grounded way.

✓Content Strategy & Creation Own and produce technology- and product-driven content across flagship assets (hero blogs, whitepapers, product pages, decks).

✓Translate ongoing technical innovation into concrete, high-quality content that can be used externally by customers, partners, and sales teams.

✓Partner with the Design team to shape and produce high-quality product and technology content, including diagrams, visual explanations, demos and videos.

✓Go-to-Market Foundations (in collaboration) Produce use-case content, value stories, and messaging inputs that Sales Enablement and Marketing actively use in customer conversations and campaigns.

✓Collaborate with Sales Enablement to ensure product and technology narratives are translated into clear, consistent sales messaging.

✓Support entry into new industries or use cases by clarifying positioning and value stories, without owning sales strategy or execution.

✓Cross-functional Collaboration Partner closely with Product, Applied Engineering, Sales Enablement, Marketing, and Leadership.

✓Act as a bridge between technical teams and market-facing functions.

✓Contribute to strategic discussions on positioning, category evolution, and long-term narrative.

✓Who you are Experience & Skills 5+ years of experience in technology marketing, technical product marketing, or market-facing technical roles within B2B or deep-tech companies.

✓You combine technical depth with a strong sense for marketing and storytelling, whether you built it in a marketing role or on the technical side.

✓Demonstrated ability to deeply understand complex technology platforms and systems, and reason about how they create value in real-world engineering workflows.

✓Engineering background (e.g., mechanical, aerospace, or computational engineering) or hands-on familiarity with CAD, CAE, or simulation tools is a strong plus.

✓Experience working closely with product and engineering teams to translate technical capabilities, constraint

⚡

أدوات الذكاء الاصطناعي التنافسية

+85% ATS Score

توليد خطاب الدافع (Anschreiben)

→

صياغة خطاب دافع ألماني مخصص لـ Neuralconcept طبقاً لمعايير DIN 5008 معبأ بمتطلبات الشاغر.

🔍فاحص التوافق مع أنظمة الفرز (ATS)

→

فحص نسبة تطابق سيرتك الذاتية مع متطلبات هذا الإعلان واكتشاف الكلمات المفتاحية الناقصة فوراً.

🎯

الشروط والمؤهلات المطلوبة

المعايير المحددة لقبول طلب الترشيح وفق اشتراطات سوق العمل الألماني

Anforderungen & Qualifikation

🇩🇪

شرط الكفاءة اللغوية الأوروبي (CEFR Sprachniveau)B1/B2

وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات (Goethe / telc / TestDaF / ÖSD)

Zertifikat: B1/B2

إتقان اللغة الألمانية / الإنجليزية بمستوى B1/B2

🎓

معادلة الشهادات والمؤهل العلمي (Anerkennung der Berufsqualifikation)

اعتماد أكاديمي وخبرة (Anabin / ZAB Standard)

تُقبل الشهادات الجامعية الصادرة خارج ألمانيا المعترف بها في قاعدة بيانات (Anabin) بدرجة H+، أو ما يعادلها من خبرات مهنية عملية موثقة في القطاع التقني والتجاري.

✓شهادة معترف بها (Anabin H+) أو سنوات خبرة موثقة

🇩🇪